On May 19 we had a great evening with attendees at the British Academy Late ‘Off The Page’ event, playing with Shakespearean (and C17th Mexican) insults and ways of translating them.

I co-ran this workshop with Professor Catherine Boyle of King’s College London and Out of the Wings.  Entitled ‘Rehearsing the Translated Play’ and with the help of actors Richard Glaves and Kate Eaton, we worked with the audience to find imaginative ways of re-wording plays in translation.